Atelier 35 este evacuat pentru a face loc Pavilion
(for English please scroll down)
Atelier 35 este evacuat pentru a face loc Pavilion
Solicităm Uniunii Artiștilor Plastici din România să nu cedeze organizației Pavilion spațiul în care își desfășoară în prezent activitatea colectivul Atelier 35.
Actualul Atelier 35 se situează în continuarea unui concept apărut în 1969, dedicat experimentului și artiștilor aflați la început de carieră, numărul 35 sugerând limita convențională a tinereții. În ultimii ani Atelier 35 a constituit un bastion de rezistență pentru arta contemporană românească auto-gestionată. Mai multe despre Atelier 35 puteți afla accesând www.atelier35.eu.
În noiembrie 2014, conducerea U.A.P.R. a decis mutarea Atelier 35 în subsolul galeriei Orizont din București, invocând argumentul continuității istorice. Considerăm că acest argument nu este valabil și constituie un pretext pentru retrogradarea practicilor artistice contemporane.
Colectivul Atelier 35 nu a fost consultat sau informat în timp util asupra deciziei. Acest mod de a opera ignoră specificul activității unui spațiu de proiecte, în care programarea și discuțiile cu artiștii pot începe cu până la un an înainte.
Programarea din perioada următoare a Atelier 35 include proiecte site-specific care adresează procesul de gentrificare din Centrul Vechi, de acum compromise.
Considerăm că înlocuirea arbitrară a Atelier 35 cu Pavilion reprezintă un mod de a retrograda în mod simbolic arta care își asumă riscuri și pune întrebări, în favoarea culturii de vitrină.
Larisa Crunțeanu și Xandra Popescu
****
Atelier 35 is being evacuated to make room for Pavilion
We appeal to the Romanian Union of Artists not to concede the space in which Atelier 35 is currently running their program to the Pavilion Organization.
The profile of the space can be traced back to a concept dating back to 1969, dedicated to experimental art and young artists. The figure 35 suggests what at the time would have been considered the conventional limit of youth. In the last years, Atelier 35 has represented one of the last halls of resistance for self-organized Romanian contemporary art. You can find out more about Atelier 35 visiting www.atelier35.eu.
November 2014, the board of the Romanian Artists’ Union decided on the displacement of Atelier 35 to the basement of Orizont Gallery in Bucharest, invoking the argument of historic historical continuity. Atelier 35 had actually functioned in this space from 1973 to 1993.
We think that the argument is not valid and is actually a pretext for the reduction of contemporary artistic practices.
The Atelier 35 collective was not consulted nor informed in due time about this decision. Moreover, this way of operating ignores the specificity of an art space - where programing or discussions with artists may begin even one year in advance.
Atelier 35’s future programing includes site-specific projects which address the gentrification process in the old city center, by now compromised.
We consider that the substitution of Atelier 35 with Pavilion represents a minimization of artistic practices which assume risks and dare ask questions, in favor of showcase culture.
Larisa Crunțeanu and Xandra Popescu
Atelier 35 Contactați autorul petiției
Anunț de la administratorul acestui websiteAm închis această petiție și am șters informațiile personale ale semnatarilor.Regulamentul general al Uniunii Europene privind protecția datelor (GDPR) solicită un motiv legitim pentru stocarea informațiilor personale, respectiv ca informațiile să fie stocate pentru cel mai scurt timp posibil. |
Conectați-vă pentru a vă administra petiția. |
Petiții promovate de alți utilizatori
Împotriva alegerii și menținerii în funcție a unei persoane implicate în lipsirea de viață a unei persoane!
Noi romanii vrem pace! Respect față de toate statele, conform Constituției Romaniei Art 10
Salvăm Casa Dinu Lipatti
Eliminarea subvenției de stat pentru partide!
Salvați-l pe Cezar Avrămuță („Stegarul Dac”)! Scrisoare deschisă către autoritățile statului român
SUNT FEMEIE ȘI AM DEMNITATE, SUSȚIN DIANA GUDIMA!
Salvați cei trei pui de urs orfani de pe Transfăgărășan!
Integrarea medicinilor traditionale si de stil de viata, in ingrijirile medicale
Spune STOP eutanasierii câinilor sănătoși din adăposturile publice din Timiș!
Cerem sancționarea influenceriței Marilu care a lovit o pisică – STOP cruzimii față de animale!
LIBERTATEA de EXPRIMARE
Cerem retragerea Romaniei din Organizatia Mondiala a Sanatatii!
Vrem o legislație pro-europeană a artificiilor care să respecte drepturile românilor la fel ca și drepturile celorlalți cetățeni europeni.
Solicităm prelungirea termenului de încheiere a contractelor de vânzare-cumpărare cu TVA 9% până la 30 decembrie 2026
Doriți să schimbați ceva?
Schimbarea nu se întâmplă dacă tăceți. Autorul acestei petiții a luat atitudine și a acționat. Veți face la fel? Porniți o mișcare socială creând o petiție.
Creeați propria dumneavoastră petițieAlte petiții care v-ar putea interesa
GRATIERE 2025
52344 Creat: 2025-02-03
După 65 de ani, Hunedoara merită un stadion nou!
894 Creat: 2025-07-22
Reducerea taxelor CECCAR
684 Creat: 2025-07-20
DEMISIA Domnule Ministru DANIEL DAVID
211 Creat: 2025-07-08
Protest față de retragerea titlurilor sportive
132 Creat: 2025-07-27
Cerem retragerea Romaniei din Organizatia Mondiala a Sanatatii!
8094 Creat: 2023-03-14
Schimbarea zilei de deschidere a noului an școlar 2025-2026
256 Creat: 2025-07-24
Apă potabilă sigură și curată în comuna Greci, județul Tulcea!
69 Creat: 2025-07-27
ÎN MEMORIA URSULUI SPERANŢA ȘI A PUILOR SĂI OPRITI MASACRAREA DE URSI
651 Creat: 2025-07-21
Eliminarea subvenției de stat pentru partide!
723 Creat: 2025-07-02
Vrem o legislație pro-europeană a artificiilor care să respecte drepturile românilor la fel ca și drepturile celorlalți cetățeni europeni.
4542 Creat: 2025-06-14
Spune NU taxării mamelor aflate în concediu pentru creșterea copilului!
2890 Creat: 2025-07-09
STOP ÎNCHIDEREA BIBLIOTECILOR DIN MEDIUL RURAL ‼️
4761 Creat: 2025-07-21
Reînființare sectie de fotbal CSM FOCSANI 2007!!
12 Creat: 2025-07-28
Anularea Vinietei Albastre
57 Creat: 2025-07-27
Spunem STOP! abuzurilor CTP! Condiții de transport decente pentru cetățenii orașului Iași.
69 Creat: 2025-07-26
Declarație privind respingerea majorării normei didactice
2654 Creat: 2025-07-09
Autobuz Oras Pantelimon Str Rascoala din 1907
9 Creat: 2025-07-28
Petiție pentru eliminarea CASS de 10% la pensiile contributive peste 3000 lei
9 Creat: 2025-07-25
Solicitam modificarea O.U.G. nr. 81/2021 privind situatia ursilor
55 Creat: 2025-07-19